R syntax can seem a bit quirky, especially if your frame of reference is, well, pretty much any other programming language. Here are some unusual traits of the language you may find useful to ...