Youtube-dl gebruikt wel gewoon een _ in z'n mapnaam, dus als je hem in Python code wil importeren is het wel 'import youtube_dl'. Dat het nu niet werkt suggereert dat je hem wellicht moet ...