Building the same target/commit under Fedora 36/Python 3.10 works fine, leading me to believe this is caused by a Python 3.11 incompatibility. If it helps, a similar exception caused by Python 3.11 ...

changed the title Python package version incompatibility breaks DIA workflows Python package version incompatibility: ValueError: Multi-dimensional indexing (e.g. obj [:, None]) is no longer supported ...