A small python has been found down the pants of a woman while she was being arrested for allegedly damaging property in Melbourne’s northwest.