Singing for the first time on a solo DJ Python record, Brian Piñeyro trades the reggaeton and deep house of earlier releases for softer, more abstracted sounds couched in trip-hop, shoegaze, and pop.