General Motors has issued a technical service bulletin for the 2020 Cadillac CT5-V sport sedan over a problem related to its differential control module.