After making headlines with the high-priced OP-1 Field and TX-6 mini mixer, Teenage Engineering’s next move is to release a free music-making app for Google phones - Pocket Operator for Pixel.