The solution is rather elegant, involving the setup of a Preboot Execution Environment (PXE) server that stores the ISO files, allowing my client devices to boot from them over the network. I've ...