Based on my searching, I should be able to download normal PDF files onto a 4th-generation Kindle (model D01100) with a USB cable from my Windows machine. Can someone confirm this for me?

Have you ever used Secure Shell to access a remote machine, only to find yourself needing to download a file from a remote location? What do you do? Since you only have terminal window access to that ...