A crash course in enterprise application software helps the judge get up to speed before weighing antitrust issues in Oracle's proposed hostile takeover of rival PeopleSoft. The trial starts June 7.