When I’m happy with the changes I’ve made, I download the extension .vsix file from vsixgallery.com and manually upload it to the Visual Studio Marketplace for public consumption. Your work is mostly ...

You're just one click away from using Windows Explorer with the files in your project or the individual file in your editor window.