May 12 (Reuters) - Citizens Financial Group Inc, the U.S. unit of Britain's Royal Bank of Scotland, filed with U.S. regulators for an initial public offering of common stock that would raise about ...