Following accusations of grooming and predatory behavior experienced by its younger-skewing users, Roblox rolled out new safety features Thursday.