To solve this, use NVivo’s “matrix coding query” feature, which enables you to cross-tabulate nodes with demographic data or other quantitative attributes.