Facebook outlined its migration to MySQL 8.0, a bevy of headaches and a timeline that highlights those upgrades can be a pain even for a company known for its engineering prowess and scale.