Roblox says Sentinel can help preemptively detect predatory language in game chats, as it faces lawsuits accusing it of not doing enough to protect children.