Rather than chart all traffic using multiple data series, you can note only the peak times and chart these times on a graph's vertical axis.

If you instead make a chart from multiple rows and multiple columns, Excel will make one dimension the x-axis and make the other into different series.

If you have uneven distribution of data in your Excel chart, here is a better way to change the automatic axis settings.