MongoDB (NASDAQ: MDB) said on Monday it has acquired Voyage AI for $220 million in a cash and stock deal, as the software firm looks to boost its artificial intelligence powered applications.