The imaginative city-building game Roblox Mini Metro allows players of all ages to create the peaceful, innocent civilization of their dreams.