Three years after it was removed from Roblox due to a licensing issue, the beloved "oof" sound effect has returned to the game.