Max et Ruby trouvent un jouet gorille qui couine très fort, Max veut le garder alors que Ruby veut trouver son propriétaire. Ils arpentent la ville avec le jouet bruyant-jusqu'à ce que les gros ...

C'est la première journée de Max à l'école et Ruby veut aider son petit frère à faire bonne impression. Elle vérifie qu'il s'habille bien, se brosse les dents et n'emporte pas de jouets trop bruyants ...