Sony Pictures is teaming up with Gamefan on a Karate Kid: Legends Roblox game to market to movie to younger generations.