Add a description, image, and links to the toggle-theme topic page so that developers can more easily learn about it.

The current theme toggle button always displays a sun icon (feather-sun), even when the theme is set to dark mode. This results in inconsistent UX, as the icon does not reflect the active theme (i.e., ...