Death can be a tax-triggering event. And there are two you should be aware of: the estate tax and inheritance tax.