Of all of Twitch’s non-gaming categories, “Just Chatting” seems to have the most clearly defined purpose. It’s for chatting. That’s it. And yet, after the ...