Scientists have discovered that, when a DNA-reading enzyme moves backwards along a gene, it may do so to help control when the gene is turned on.