Terms I'm using the very latest version of ItemsAdder and its dependencies. I am sure this is a bug and it is not caused by a misconfiguration or by another plugin. I already searched on this Githu ...

Yeah, so it seems. Though blacklisting the HBM modid in lootr does nothing. But blacklisting the entire dimension, in this case the overworld does actually prevents the crash in new chunks as all ...