Despite the lack of Portal 3, this much-loved puzzler lives on and now, after five years in development, you can play it in ...