With Java running critical applications the world over, the nearly 25-year-old programming language must balance its community’s affection for its syntax with new trends.