A BBC investigation found the popular online game platform Roblox can have sexually explicit rooms. Here's how parents can educate themselves and protect their kids.