Android TV boxes are fantastic for bringing streaming apps and local media together, but one of the biggest frustrations many users have is the cluttered, ad-filled default home screen. That’s where ...