Both servers have phpMyAdmin installed. The database size is under 50MB. The database export file is small enough to overcome upload size limits (note: you can compress the file before uploading ...

As WordPress notes, "A good hosting package will have this included." If you have backed up your WordPress database, visit your hosting service and log in to its phpMyAdmin program.