An update to the cardinality estimator feature in SQL Server 2022 will be one of the biggest changes to the database engine since its inception.

An alternative - again, if supported - would be to create a view that works the same as the derived table, and use this in your query instead.