DOSBox provides a full DOS environment, but by default it does not have access to any of your Windows files and folders. Thus, before you can run a program in DOSBox, you must mount its folder ...

When you start up DOSBox, youll notice that it defaults to drive Z. The drive Z displayed in the DOSBox emulator is virtual and isnt connected to the filesystem on your Raspberry Pi.