I've been messing around with the LaTeX Equation Editor for OS X and I just can't figure out how to get a multiline equation to output correctly. In most of the TeX documentation I've read, it ...

You have to really look for them. For instance, did you know that it comes with baked-in support for mathematical formulas written in LaTex? Check it out: Messenger also supports longer equations.