The past few months have seen tech companies, healthcare organizations, employee-benefits vendors and others toss their hat into a fast-growing market for "return-to-work" COVID-19 health-monitoring ...