If you use a Mac and want to use Windows Server, you can opt for a virtual machine. There are various virtual machines you can use, two of the popular ones being, VMware Fusion and Oracle VirtualBox.

hands on VirtualBox 7.2 is here, bringing improved Arm-on-Arm virtualization features and better 3D acceleration support.