My problem was that VirtualBox wasn't recognising my USB ports, and Ubuntu1501 came to the rescue with an elegant, short and useful tutorial. Thank you again :) Next up, I'm using Partimage (which ...