Since the Simple Voice Chat mod, which is what needs to be installed, has both Fabric and Forge versions, either of them can be installed on the server.

Minecraft is a sandbox game that allows you to install all kinds of mods. Mods are third-party software that contains additional features that usually aren't available officially in the game.