Here are a three different intersections of 3D scanning, 3D printing, and CAD along with a few words on how well each can be expected to work.

Use it as a reference instead. Rather than manipulate the 3D scan directly, a better approach is sometimes to use it as a modeling reference to fine-tune dimensions.