If you're having trouble with your Google Pixel smartphone connectivity or a charging issue, the phone's built-in support app can help find a solution.