Another way to use Math Notes is using the pen tool (you can find this on top of your keyboard) that you can see on apps like Calculator and Notes, and writing out your math expressions horizontally.

Tired of juggling between Apple Notes and Calculator? A math feature in iOS 18 lets you solve equations instantly with just a quick settings tweak.