Here's how to you can use the spreadsheet app to design and build simple projects such as decks, porches, dog houses, and even furniture.