With Chirp, you and your buddies bet fake money in real-time — for real prizes. Here's how you can take your golf-watching experience to the next level.