Apple offers essential apps for its CarPlay system, but third-party options for navigation, audio, and utility can enhance safety and convenience while driving. This article reviews the best ...