Dropbox has unveiled a new feature that lets anyone upload photos, documents or any other files straight into their account.