You can easily upload files to Google Drive on desktop and mobile. Here's how to upload documents, pictures, and other files to a Google Drive.