There are few ways to turn on a phone with a broken power button, unless you're willing to work to get your hands dirty with developer settings.

With that installed and set up, you can then plug your Galaxy phone into a spare USB port on your desktop or laptop computer and run DeX on the computer’s screen.