Spark plugs have a pretty predictable life cycle, but ignition coils can be harder to track. Here's how to tell if an ignition coil is on its way out.