With the Apple Music app for Android, you can easily play your iTunes music on your Android device — but there are other ways to do it, too.